記事から拾ってきた生词

2013年04月20日 19:55

尴尬 [gāngà] ･･･バツが悪い。気まずい。尋常でない。

　　　　　　　　　　　彼は自分の不器用さを恥ずかしく思った.　　　　他的笨拙令他尴尬。

　　　　　　　　　　　※笨拙 [bènzhuō]　不器用。（ベンジョーに聞こえる）

脸书[Liǎn shū]＝FaceBook

情場老手[Qíng chǎng]＝恋愛のベテラン　老手⇔嫩手[nènshǒu]

无聊 [wúliáo] = 没意思

分享 [fēnxiǎng] ･･･喜びなどを）分かち合う。

                           嬉しいことがあったら友達と分かち合うべきだ。

　　                      有高兴的事应该与朋友分享。                           

不如[bùrú] ･･･～には及ばない

                        　遠くの親戚より近くの他人。

                          远亲不如近邻。

嘴贱[zuǐcái]･･･エンゲル係数。

　　　　例：挑食的男！　测你的嘴贱指数有多高。  ※测 [cè]　推測する。

高不成,低不就 [gāobùchéng,dībùjiù] ・・・[諺]望んでいるものは得られず、得られるものは気に入らず。

全吃光了 [quán chī guāngle] ・・・すっかり食べ尽くす。

那还用～ [nà hái yòng]　～するまでもない。

　　　　　　　　　　　聞くまでもなく、絶対に大丈夫。

                            那还用问，绝对没问题。

悠闲 [yōuxián]・・・ （生活・表情などが）ゆったりしている、のんびりしている。